Als führende Wirtschaftsmacht in Europa gilt Deutschland als verlockendes Ziel für Geschäftsreisende, die Geschäftsbeziehungen mit deutschen Unternehmen eingehen wollen. Die Suche nach einem geeigneten Hotel in deutschen Regionen kann sich allerdings als sehr schwierig gestalten. German Hotels Online ist eine Webseite, deren Ziel es ist, die besten Angebote für lokale Unterkünfte im ganzen Land und benachbarten Österreich zu finden. Dank Google Translate steht dieses neue und umfassende Verzeichnis Menschen aus der ganzen Welt zur Verfügung.

Die Webseite gliedert die Hotels nach Bundesländern und ihren Orten. Deren Lage wird in ihrer Umgebung auf einer Landkarte genau dargestellt. Nach typisch deutscher Art wird die Entfernung von der Stadtmitte in Kilometern detailliert angezeigt.

Die Webseite enthält vollständige Kritiken über jedes Hotel, eine Galerie mit hochqualitativen Bildern der Zimmer, Empfangs- und Essbereiche der Hotels, eine Stern- und User-Bewertungen und ein transparentes Preissystem, zur Berechnung der Hotelkosten pro Person pro Nacht. Diese Liebe zum Detail garantiert, dass die Webseite sowohl für einheimische als auch internationale Reisende die erste Adresse ist, wenn es gilt, das beste Hotel Deutschlands zu finden.

Ein Sprecher von German Hotels Online erklärte: "German Hotels Online wurde in erster Linie für Einheimische entwickelt, aber Menschen aus der ganzen Welt können die Webseite einfach mittels Google Translate übersetzen und dadurch regionale Schätze entdecken, die sonst nur Deutschen vorenthalten bleiben. Die Webseite verfügt derzeit über 8.000 Anzeigen und wächst von Tag zu Tag. Sie listet die besten Preise in allen Regionen Deutschlands und Österreichs, und ist somit ideal für Geschäftsreisende."