(Mynewsdesk) Der Angkor Verlag hat die alten Übersetzungen Richard Wilhelms in moderne Rechtschreibung gebracht und einige wenige nicht mehr gebräuchliche Formulierungen ersetzt. Immer wieder tauchten lieblos eingescannte Kopien der ursprünglichen Wilhelm-Versionen auf, so dass es angebracht schien, diese zu überarbeiten, ohne sie entscheidend zu verändern. Zu haben sind sie bei Amazon Kindle für nen Appel und n Ei.

1) Konfuzius: Gespräche (Lun Yü). (https://www.amazon.de/Gespr%C3%A4che-Lun-Y%C3%BC-Konfuzius-Kungfutse-ebook/dp/B00RDAPDTI/angkorverlag-21/) 0,99 €.

2) Zhuang Zi: Das wahre Buch vom südlichen Blütenland. (https://www.amazon.de/wahre-s%C3%BCdlichen-Bl%C3%BCtenland-Taoistische-Klassiker-ebook/dp/B00P2TTUFK/angkorverlag-21/) 0,99 €.

3) Laotse: Tao Te King. (https://www.amazon.de/Tao-Te-King-Lao-Tse-ebook/dp/B00RCFG1AY/angkorverlag-21/) 0,99 €.

Von Laotses Tao Te King exixtiert im Angkor Verlag auch eine Neuübersetzung für 2,99 €.
(https://www.amazon.de/Tao-King-Daodejing-Taoistische-Klassiker-ebook/dp/B00Q79XY3I/angkorverlag-21/)

Das gedruckte Buch (https://www.amazon.de/Tao-King-Taoistische-Klassiker-Band/dp/3936018251/angkorverlag-21/) dazu kostet 4,90 € und ist auch über den stationären Buchhandel erhältlich.

www.angkor-verlag.de



Diese Pressemitteilung (http://www.mynewsdesk.com/de/angkor-verlag/pressreleases/laotse-zhuang-zi-und-konfuzius-in-ueberarbeiteten-uebersetzungen-von-richard-wilhelm-2921976) wurde via Mynewsdesk versendet. Weitere Informationen finden Sie im Angkor Verlag (http://www.mynewsdesk.com/de/angkor-verlag)