Bünde, 22.08.2014 – Die Emsländer pflegen auch heute noch ihre plattdeutsche Sprache. Traditionelle Werte verbinden, besonders in ländlichen Regionen. Für das Emsland mit seinen rund 320.000 Einwohnern und 60 Gemeinden sind jetzt Plakate, Postkarten und Notizblöcke entstanden. Im wahrsten Sinne des Wortes wollen wir die plattdeutsche Sprache und Redewendungen wieder lebendig machen. Für hussittene Lö. Emsländischer Wortschatz? Ja, den gibt es. Die in dieser Region Geborenen oder der Region Verbundenen werden beim Lesen des Plakates viele plattdeutsche Ausdrücke wiedererkennen. Auch wenn sie diese lange Zeit nicht gehört haben. Zumindest Omma und Oppa sprachen so.

Typografisch originell, farbig, frisch und gut lesbar vermittelt das Plakat Worte und Redewendungen, die jeder irgendwie schon einmal gehört hat oder auch heute noch verwendet. Zum Beispiel: "Ik pack di ant Rämmelken". Hierbei kommt auch der regionale Charakter der Sprache wieder deutlich ins Bewusstsein der Bewohner. Dabei hat die Pflege der plattdeutschen Sprache im Emsland durchaus Tradition. Einige Worte und Redewendungen haben lokalen Charakter, da sich in den Städten, Einheitsgemeinden und Samtgemeinden des Emslandes der Wortschatz verändert.

Das Plakat ist eine ausgefallene Geschenkidee für alle Emsländer und diejenigen, die sich dieser Region verbunden fühlen. Das Plakat wird nostalgische Erinnerungen an die alte Heimat wecken und viele Menschen zum Lachen bringen. Auch für den eenlopenen Kerl und die Quaterbuxe.

Das Plakat, die Postkarte und der Notizblock sind in der Buchhandlung Ulenhus in Papenburg, in der Buchhandlung Monika Kremer in Haren, in den Buchhandlungen Borchers, Lesezeichen und Tatort in Meppen, in der Buchhandlung Holzberg in Lingen und in der Buchhandlung Eckers in Rheine und im Onlineshop: www.schoene-dinge-shop.com erhältlich.

Herausgeber ist die Marketingagentur ProjektMarketing Peter Vennebusch. Eine Übersetzung ins Hochdeutsche kann bei Peter Vennebusch angefordert werden. Das Plakat ist im Format 30x40 cm und 50x70 cm erhältlich. Der Notizblock im Format DIN A 6. Doar lüht alle Pöste!

ProjektMarketing Peter Vennebusch
Holtkampstraße 47b 32257 Bünde
Telefon 05225 6589171
vennebusch@projekt-marketing.info
www.projekt-marketing.info www.schoene-dinge-shop.com